Blog

Modèle de circulaire aux familles : 12 modèles pour l'école, prêts à adapter

Modèles de mots aux parents : rentrée, réunion, sortie scolaire, changement d'horaire, poux, impayé, fête, bulletins et plus, avec des conseils pour qu'ils soient lus.

Ena by Edena | 9 min de lecture
Modèle de circulaire aux familles : 12 modèles pour l'école, prêts à adapter

Une circulaire aux familles semble un texte mineur, mais c'est l'un de ceux qu'un établissement écrit le plus : rentrée, réunions, sorties, changements d'horaire, avis de santé, factures, fêtes, bulletins. Quand elle est bien écrite, la famille sait quoi faire et le secrétariat ne reçoit pas vingt appels pour la même question. Sinon, c'est l'inverse.

Cet article réunit douze modèles de circulaire pour écoles, crèches et académies, avec l'objet et le texte prêts à copier et à adapter. Avant les modèles, sept règles pour qu'une circulaire soit lue.

Comment écrire une circulaire qui est lue

  1. Un objet qui annonce l'action et la date. « Autorisation pour la sortie au musée avant le jeudi 12 » fonctionne mieux que « Information importante ».
  2. L'essentiel dans la première phrase. Ce qui se passe et ce que la famille doit faire, avant toute explication.
  3. Une circulaire, un sujet. Si vous mélangez la réunion, la cantine et la photo de classe, la moitié des familles ne retiendra qu'un des trois.
  4. La date limite, mise en avant. En gras ou sur une ligne à part, avec le jour de la semaine.
  5. Des phrases courtes, sans jargon. « Programmation de classe » ou un sigle ne disent rien à beaucoup de familles.
  6. Seulement aux personnes concernées. Une circulaire d'une classe envoyée à toute l'école apprend aux familles à ne plus ouvrir les circulaires.
  7. Une signature avec une personne et un canal. Qui l'envoie et où poser ses questions, pour qu'elles ne finissent pas dans un groupe de messagerie.

Choisissez aussi l'heure. Une circulaire non urgente envoyée à onze heures du soir en dit long sur l'établissement. Nous en parlons dans l'article sur la déconnexion numérique.

La structure de base

Presque tous les modèles suivent ce schéma, utilisable pour tout avis absent de la liste :

  • Objet : action + date.
  • Formule d'appel brève.
  • Ce qui se passe, en une ou deux phrases.
  • Ce que la famille doit faire et pour quand.
  • Détails pratiques : horaire, lieu, prix, ce qu'il faut apporter.
  • Contact pour les questions.
  • Signature.

Les textes entre crochets sont ceux à modifier.

1. Rentrée scolaire

Objet : Rentrée le [jour et date] : horaires de la première semaine

Texte : « Chères familles, bienvenue pour l'année [année scolaire]. Les cours commencent le [date] à [heure]. Pendant la première semaine, les horaires seront de [heure] à [heure], et la cantine commence le [date]. Le premier jour, les élèves de [niveau] entrent par [porte] et sortent par [porte]. Avant le [date], vérifiez [dans l'application / auprès du secrétariat] que vos coordonnées et les personnes autorisées à récupérer votre enfant sont à jour. Pour toute question, écrivez au secrétariat via l'application. Bien cordialement, [nom], [fonction]. »

Conseil : s'il y a une période d'adaptation en maternelle, envoyez-la dans une circulaire à part, uniquement à ces familles.

2. Convocation à une réunion de parents

Objet : Réunion des familles de [classe] le [jour et date] à [heure]

Texte : « Chères familles de [classe], nous vous invitons à la réunion de rentrée le [jour et date] à [heure] à [lieu ou lien]. Nous parlerons de l'organisation de la classe, de l'évaluation, des sorties prévues et de la façon dont nous communiquerons pendant l'année. Elle durera environ [minutes] minutes. Merci de confirmer votre présence [dans l'application / en répondant à ce message] avant le [date]. Si vous ne pouvez pas venir, nous vous enverrons un compte rendu. Bien cordialement, [nom], professeur principal de [classe]. »

Conseil : vous trouverez le déroulé de la réunion dans notre article sur la réunion de rentrée.

3. Sortie scolaire avec autorisation

Objet : Autorisation pour la sortie à [lieu] avant le [jour et date]

Texte : « Chères familles de [classe], le [jour et date], nous ferons une sortie à [lieu] pour [objectif]. Départ à [heure], retour vers [heure]. Le prix est de [montant] euros, qui sera ajouté à la prochaine facture. Les élèves doivent apporter [ce qu'il faut apporter]. Pour que votre enfant puisse participer, vous devez donner votre autorisation [dans l'application / sur le formulaire joint] avant le [date]. S'il a une allergie ou un besoin que nous devons connaître, indiquez-le sur le même formulaire. Bien cordialement, [nom]. »

Conseil : demandez un oui ou un non explicite. L'accusé de lecture ne vaut pas autorisation.

4. Changement d'horaire ou de calendrier

Objet : Changement d'horaire le [jour et date] : sortie à [heure]

Texte : « Chères familles, le [jour et date], la sortie aura lieu à [heure] au lieu de [heure habituelle], en raison de [motif]. La cantine [est maintenue / ne fonctionnera pas] ce jour-là, et les activités périscolaires [sont maintenues / sont annulées]. Si vous avez besoin que votre enfant reste à l'école jusqu'à l'heure habituelle, prévenez-nous avant le [date] et nous nous organiserons. Bien cordialement, [nom]. »

Conseil : dites toujours ce qu'il advient de la cantine, du transport et des activités périscolaires. C'est la première question des familles.

5. Avis de poux

Objet : Vérification des poux en [classe] cette semaine

Texte : « Chères familles de [classe], des cas de poux ont été détectés dans la classe. C'est fréquent et cela n'a rien à voir avec l'hygiène. Merci de vérifier les cheveux de vos enfants ces jours-ci et, si vous trouvez des poux ou des lentes, d'appliquer le traitement recommandé par la pharmacie ou le pédiatre avant le retour en classe. Recommencer la vérification une semaine plus tard aide à stopper la contagion. Merci de votre collaboration. Bien cordialement, [nom]. »

Conseil : on ne nomme jamais aucun élève et on ne donne aucun détail permettant de l'identifier.

6. Maladie contagieuse dans la classe

Objet : Cas de [maladie] en [classe] : ce qu'il faut surveiller

Texte : « Chères familles de [classe], nous vous informons qu'il y a un cas de [maladie] dans la classe. Suivant les indications de [autorité sanitaire ou protocole de l'établissement], merci d'être attentifs à ces symptômes pendant les [jours] prochains jours : [symptômes]. S'ils apparaissent, consultez votre pédiatre et prévenez-nous. [Le cas échéant : l'élève pourra revenir à l'école lorsque...]. Bien cordialement, [nom]. »

Conseil : en crèche, chaque établissement devrait avoir ses critères d'éviction par écrit. Nous l'expliquons dans le protocole des maladies d'automne.

7. Facture impayée (message individuel)

Objet : Facture de [mois] en attente

Texte : « Bonjour [nom de la famille], la facture de [mois], d'un montant de [montant] euros, nous a été retournée par la banque. Cela peut venir d'un changement de compte ou d'une erreur ponctuelle. Vous pouvez la régler [par carte depuis l'application / par virement], ou nous dire si vous préférez que nous la représentions à la banque le [date]. En cas de difficulté, écrivez-nous et nous trouverons une solution. Bien cordialement, [nom], secrétariat. »

Conseil : ce message est individuel, jamais une circulaire. Et si une famille vous demande par e-mail de changer de compte bancaire, vérifiez par un autre canal avant de l'appliquer : c'est l'une des escroqueries les plus courantes, comme nous l'expliquons dans l'article sur la fraude au changement de RIB.

8. Journée de grève

Objet : Grève prévue le [jour et date] : fonctionnement de l'établissement

Texte : « Chères familles, une grève [des enseignants / générale] est prévue le [jour et date]. L'établissement sera ouvert et nous assurerons l'accueil des élèves présents, même si tous les cours pourraient ne pas avoir lieu normalement. La cantine [est / n'est pas] maintenue et le transport [est / n'est pas] maintenu. Nous vous informerons de tout changement par ce même canal. Bien cordialement, la direction. »

Conseil : on ne demande pas aux enseignants s'ils feront grève et on n'annonce pas qui la fera. Plus de détails dans le guide pour organiser l'établissement en cas de grève.

9. Suspension des cours pour alerte

Objet : Pas de cours demain [jour] en raison de l'alerte [niveau]

Texte : « Chères familles, en raison de l'alerte [niveau] et conformément à la décision de [administration], demain [jour et date] les cours, la cantine, le transport et les activités périscolaires sont suspendus. À [heure], nous vous confirmerons par ce même canal si l'activité reprend le [jour suivant]. Bien cordialement, la direction. »

Conseil : ce message s'écrit avant l'urgence. Vous trouverez les trois versions dans l'article sur les alertes météo.

10. Fête ou événement avec photos

Objet : Fête de [occasion] le [jour et date] à [heure]

Texte : « Chères familles, nous vous invitons à la fête de [occasion] le [jour et date] à [heure] à [lieu]. Chaque élève peut venir avec [nombre] accompagnateurs. Ouverture des portes à [heure]. Merci de ne pas publier sur les réseaux de photos ou de vidéos où apparaissent d'autres enfants : l'établissement partagera [dans l'application / sur son canal officiel] les images des élèves dont les familles ont donné leur autorisation. Bien cordialement, [nom]. »

Conseil : vérifiez au préalable les autorisations d'image de l'année. Le guide est dans autorisation des images des élèves.

11. Fin de trimestre et bulletin

Objet : Bulletins du [premier] trimestre disponibles le [jour et date]

Texte : « Chères familles, le [jour et date], nous publierons [dans l'application] le bulletin du [premier] trimestre, avec la note et un commentaire pour chaque matière. Si vous souhaitez en parler avec le professeur principal, vous pouvez demander un rendez-vous [via l'application / au secrétariat] jusqu'au [date]. Les cours se terminent le [date] à [heure] et reprennent le [date]. Nous vous souhaitons de bonnes vacances. Bien cordialement, [nom]. »

Conseil : annoncez la date de publication. Si les familles savent quand arrivent les notes, elles ne les demandent pas avant.

12. Réinscription pour l'année suivante

Objet : Réinscription pour [année scolaire] avant le [jour et date]

Texte : « Chères familles, la réinscription pour l'année [année scolaire] est ouverte. Pour conserver la place de votre enfant, confirmez [dans l'application / au secrétariat] avant le [date] que vous continuez et vérifiez les services souhaités ([cantine, transport, activités périscolaires]). À partir du [date], les places non confirmées seront proposées aux familles en liste d'attente. Pour toute question sur les tarifs, écrivez au secrétariat. Bien cordialement, [nom]. »

Conseil : expliquez ce qui se passe sans réponse. Sans cette phrase, une partie des familles ne répondra jamais.

Erreurs fréquentes

  • « Information importante » en objet. Cela ne dit rien et entre en concurrence avec toutes les autres circulaires.
  • Demander quelque chose sans date limite. La famille remet à plus tard, et plus tard n'arrive jamais.
  • Joindre un PDF qui contient tout. Sur téléphone, beaucoup de familles ne l'ouvrent pas. L'essentiel va dans le texte.
  • Envoyer la même circulaire par trois canaux. La famille ne sait plus lequel est officiel ni où répondre.
  • Ne pas relancer. Une relance la veille de l'échéance auprès de ceux qui n'ont pas répondu change beaucoup le taux de réponse.

Conclusion

Une bonne circulaire dit ce qui se passe, ce que la famille doit faire et pour quand, dans un texte qui tient sur l'écran du téléphone et n'arrive qu'aux personnes concernées. Avec quelques modèles écrits à l'avance, le secrétariat et les enseignants cessent de rédiger chaque avis à partir de zéro, et les familles apprennent que ce qui vient de l'établissement mérite d'être lu.

Avec Edena, chaque annonce arrive dans l'application des familles avec une notification sur le téléphone et un accusé de lecture, à tout l'établissement ou seulement à une classe ou à une activité, et vous pouvez en programmer l'envoi. Ena, l'IA d'Edena, prépare le brouillon et le traduit, et chaque famille le reçoit dans sa langue : espagnol, catalan ou anglais. Vous relisez et confirmez avant l'envoi. Découvrez la communication scolaire d'Edena ou demandez une démo.

Questions fréquentes

Que doit contenir une circulaire aux familles ?
Cinq éléments : ce qui se passe, qui est concerné, quand, ce que la famille doit faire et avant quelle date, et à qui s'adresser en cas de question. Si une circulaire ne demande rien à la famille, mieux vaut le dire aussi, pour qu'elle ne cherche pas ce qu'on attend d'elle.
Quelle longueur pour une circulaire ?
Ce qui tient sur un écran de téléphone sans trop faire défiler. La plupart des familles la liront sur leur téléphone, donc l'essentiel va dans l'objet et la première phrase. S'il faut plus d'informations, on joint ou on met en lien un document, mais l'action et la date doivent figurer en haut.
L'accusé de lecture vaut-il autorisation ?
Non. L'accusé de lecture prouve que la famille a ouvert la circulaire, pas qu'elle est d'accord. Pour une sortie, une activité ou l'utilisation d'images, demandez une réponse explicite, oui ou non, et gardez la trace de qui a répondu et quand.
Peut-on nommer un élève dans une circulaire générale ?
Non. Dans des avis comme un cas de poux ou une maladie contagieuse dans la classe, l'élève n'est jamais identifié et aucun détail permettant de le reconnaître n'est donné. La circulaire décrit la situation et les mesures, et toute conversation sur un enfant précis a lieu en privé avec sa famille.
Dans quelle langue envoyer les circulaires ?
Dans la ou les langues utilisées par l'établissement et, si possible, dans celle que comprend chaque famille. Dans les régions espagnoles dotées d'une langue co-officielle, il est courant de les envoyer dans les deux. Une plateforme qui traduit et remet à chaque famille le message dans sa langue évite d'envoyer deux ou trois versions de la même circulaire.

Ce contenu a été généré par Ena, l'agent d'intelligence artificielle d'Edena. Il peut contenir des erreurs ou des inexactitudes et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou professionnel. Edena ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité des informations. Consultez les sources officielles et, le cas échéant, un professionnel qualifié avant toute décision. L'image de couverture provient d' Unsplash .

Le secrétariat clôture le mois sans courir après les familles

Les factures partent avec Verifactu, les présences sont enregistrées et chaque famille le voit dans l'appli. Le voir avec un établissement comme le vôtre prend 15 minutes.

Parlons-en